Menu

Grażyna – Wymyślone imię litewskie

20 listopada 2018 - imiona Litewskie
Grażyna – Wymyślone imię litewskie

Okazuje się, że imię wymyślił Adam Mickiewicz dla tytułowej bohaterki jego poematu z 1823. Nazwał tak bohaterkę swojego poematu, litewską księżnę. Po litewsku grażys znaczy “piękny”. W opowieści Mickiewicza Grażyna stara się naprawić błędy swojego męża, szalonego Litawora, który sprowadził na swój kraj Krzyżaków. Przebrana w mężowski strój staje do bitwy z nimi i ginie.

Grażyna (po litewsku Gražina od graži – piękna) – imię żeńskie pochodzenia litewskiego. Imię Grażyna ma niebezpośrednie odpowiedniki w innych językach bazujące na podobnym źródłosłowie oznaczającym „piękno”, „grację”, por: Grace, Grazia, Graziosa, Gratiana.

Zdrobnienia: Graga, Grasia, Grazia, Grażynka, Grażka, Gradzia, Graża.

Postać Grażyny, podobnie jak pokrewna jej Żywila z wczesnej opowiastki Mickiewicza pod tym samym tytułem, utrzymana została ponadto w Plutarchowym ideale kobiety:

Powagą zdziwi a świeżością znęca —
Zda się, że lato oglądasz przy wiośnie,
Że kwiat młodego nie stracił rumieńca,
A razem owoc wnet pełni dorośnie.
Nie tylko licem nikt jej nie mógł sprostać
Twarzą podobna i równa z postawy,
Sercem też całym wydawała męża.
Igłę, wrzeciono, niewieście zabawy
Gardząc, twardego imała oręża;
Często, myśliwa, na żmudzkim rumaku,
W szorstkim, ze skóry niedźwiedziej kirysie…

 

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

stat4u